---
title: "طريقة ربط واتساب بكاروبار: تطبيق الأعمال أو الـ API | كاروبار"
url: https://karobar.io/ar/help/connect-whatsapp
language: ar
description: "اربط رقم واتساب بكاروبار: إما بربط تطبيق واتساب للأعمال الذي تستخدمه الآن، أو بنقل الرقم إلى WhatsApp Business API. خطوة بخطوة."
---

[مركز المساعدة](https://karobar.io/ar/support) · ربط القنوات

# ربط واتساب: تطبيق واتساب للأعمال أو الـ API

اربط تطبيق واتساب للأعمال الذي تستخدمه، أو رقماً عبر WhatsApp Business API.

آخر تحديث 15 أكتوبر 2026

يربط كاروبار رقم واتساب بإحدى طريقتين. اختر المناسبة لك ثم اتبع خطواتها. وإذا لم تكن متأكداً من معنى الـ API ونافذة الـ 24 ساعة، فاقرأ أولاً [الرد التلقائي في واتساب للأعمال ونافذة 24 ساعة](https://karobar.io/ar/guides/alrad-altilqai-whatsapp).

## أي طريقة تختار؟

|  | ربط تطبيق واتساب للأعمال (التعايش) | WhatsApp Business API |
| --- | --- | --- |
| الأنسب لـ | المتاجر التي تبيع اليوم عبر تطبيق واتساب للأعمال | من يريد كل شيء داخل كاروبار |
| هاتفك | يبقى يعمل، والردود تتزامن في الاتجاهين خلال ثوانٍ | يخرج الرقم من تطبيق الهاتف |
| المحادثات السابقة | تُستورد مرة واحدة محادثات حتى ستة أشهر وجهات اتصال هاتفك | تبدأ من جديد |
| الكتالوج والردود السريعة والتصنيفات ورسائل الغياب | تبقى في تطبيق الهاتف | تُدار من كاروبار |
| المكالمات | تبقى على الهاتف | غير موجودة في كاروبار |

## ربط تطبيق واتساب للأعمال (التعايش)

تحتاج نسخة حديثة من تطبيق واتساب للأعمال على الهاتف الذي يستخدم الرقم.

1. في كاروبار، افتح **الإعدادات ← القنوات** واختر **WhatsApp Business**.
2. اختر **رابط تطبيق WhatsApp للأعمال (التعايش)** واضغط **ربط**.
3. تفتح نافذة من Meta. سجّل الدخول بفيسبوك واتبع خطوات Meta لربط رقم تطبيق واتساب للأعمال، ومنها التأكيد على هاتفك.
4. اختر هل تشارك محادثاتك السابقة. يعرض كاروبار تقدّم الاستيراد، والرسائل الجديدة تتزامن في الحالتين.
5. يظهر الرقم بحالة **مرتبط بتطبيق WhatsApp للأعمال**. أرسل لنفسك رسالة وتأكد أنها وصلت إلى صندوق الوارد.

حافظ على الربط

افتح تطبيق واتساب للأعمال على هاتفك مرة كل 14 يوماً على الأقل، وإلا ألغت Meta الربط. والرسائل المرسلة من واتساب لويندوز أو لساعات Wear OS لا تصل إلى كاروبار لأن Meta لا تدعمها.

## الربط عبر WhatsApp Business API

يجب أن يكون حساب واتساب داخل Meta Business Manager. وبعد نقل الرقم إلى الـ API لا يعود تطبيق الهاتف قادراً على استخدامه.

1. في كاروبار، افتح **الإعدادات ← القنوات** واختر **WhatsApp Business**.
2. اختر **واجهة برمجة تطبيقات WhatsApp Business** واضغط **ربط**.
3. سجّل الدخول بفيسبوك في نافذة Meta، واختر النشاط التجاري وحساب WhatsApp Business أو أنشئهما، ثم أضف رقم الهاتف.
4. يظهر الرقم في كاروبار ضمن قنواتك المربوطة.
5. قبل إرسال قوالب تسويقية، أضف وسيلة دفع إلى حساب WhatsApp Business في Meta. وحدود الإرسال الأعلى تتطلب توثيق النشاط لدى Meta.

## إضافة أرقام أخرى

كرّر الخطوات لكل رقم، مثل رقم للمبيعات وآخر للدعم. تصل كلها إلى صندوق الوارد نفسه، وتُحفظ القوالب والبث لكل رقم على حدة. عدد الأرقام التي يمكنك ربطها يعتمد على خطتك.

## للمزيد من التفاصيل

- [الرد التلقائي في واتساب للأعمال ونافذة 24 ساعة](https://karobar.io/ar/guides/alrad-altilqai-whatsapp)

## المصادر

المعلومات عن الشركات والمنصات الأخرى مأخوذة من صفحاتها الرسمية، وتم التحقق منها في التواريخ المذكورة. الأسعار والقواعد تتغير؛ راجع المصدر قبل أن تقرر.

1. [Meta: Onboarding WhatsApp Business app users (coexistence)](https://developers.facebook.com/docs/whatsapp/embedded-signup/onboarding-business-app-users) (تم التحقق 2026-10-15)

FAQ

## أسئلة؟ إجابات.

هل لديك أي أسئلة أخرى؟ [اسأل الدعم](https://karobar.io/ar/support).

### هل يمكنني ربط واتساب الشخصي؟

لا. يربط كاروبار أرقام واتساب للأعمال، إما بربط تطبيق واتساب للأعمال أو عبر WhatsApp Business API.

### ألغيت ربط رقمي، فهل يمكنني استيراد المحادثات مرة أخرى؟

يمكنك إعادة الربط بالخطوات الكاملة، لكن Meta لا تسمح باستيراد جهات الاتصال والمحادثات السابقة إلا مرة واحدة.

### لماذا لا أستطيع مراسلة العميل بحرية؟

يسمح واتساب بالرد الحر خلال 24 ساعة من آخر رسالة للعميل فقط؛ وبعدها تحتاج قالباً معتمداً.

## مساعدة أخرى: ربط القنوات

- [ربط انستقرام وفيسبوك رسائل انستقرام وماسنجر، والتعليقات، والإحصاءات، وحسابات إعلانات Meta في كاروبار. اقرأ](https://karobar.io/ar/help/connect-instagram-and-facebook)
- [ربط تيك توك وإعلانات تيك توك اربط ملفك التجاري على تيك توك، أو حساب إعلانات تيك توك، أو كليهما. اقرأ](https://karobar.io/ar/help/connect-tiktok)
- [ربط لينكدإن اربط حسابك وصفحات شركتك بتسجيل دخول واحد إلى لينكدإن. اقرأ](https://karobar.io/ar/help/connect-linkedin)
- [ربط قناتك على يوتيوب اربط قناة لنشر الفيديوهات والـ Shorts، والرد على التعليقات، ورؤية أرقام القناة. اقرأ](https://karobar.io/ar/help/connect-youtube)
- [ربط ملفك التجاري على Google اربط مواقعك للرد على التقييمات، ونشر التحديثات، ورؤية أرقامك على Google. اقرأ](https://karobar.io/ar/help/connect-google-business-profile)

استمر.

## ماذا تشاهد بعد ذلك

[إدارة حسابات التواصل الاجتماعي في صندوق وارد واحد لكل رسائل العملاء انستقرام وتيك توك وماسنجر وواتساب في قائمة واحدة. كل محادثة تصبح عميلاً محتملاً، وتحفظ رقم الهاتف والعنوان مبا… اعرف المزيد](https://karobar.io/ar/features/unified-inbox)[رسائل جماعية على واتساب تعيد العملاء المحتملين الخاملين رسائل جماعية معتمدة من Meta: حملات بقوالب من ملف CSV أو من عملائك المحتملين في النظام. تواصل مع العملاء بعد ان… اعرف المزيد](https://karobar.io/ar/features/whatsapp-marketing)[كتالوج منتجات واحد لردود الذكاء الاصطناعي ومتجر واتساب قائمة منتجاتك تمنح الذكاء الاصطناعي وفريقك السياق. وعندما يسأل العميل تأتي الإجابة من كتالوجك الحقيقي.… اعرف المزيد](https://karobar.io/ar/features/products-catalog)